I have a ticking time bomb in there, okay?
|
Tinc una bomba amb temporitzador per aquí, d’acord?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
|
Avui ens enfrontem a una bomba de rellotgeria en tota Europa.
|
Font: Europarl
|
’ A ticking time bomb, that’s why .’.
|
’Una bomba de rellotgeria, per això’.
|
Font: AINA
|
“He was a ticking time bomb.”
|
«Era una bomba de rellotgeria»
|
Font: NLLB
|
Heart Disease: A ticking time bomb?
|
Les malalties del cor: Una bomba de rellotgeria?
|
Font: AINA
|
Our seven point plan should allow us to remove the detonator from this ticking time-bomb.
|
El nostre pla de set punts pretén llevar el detonant a aquesta bomba de rellotgeria.
|
Font: Europarl
|
Climate Change and Infertility — a Ticking Time Bomb?
|
Canvi climàtic i infertilitat, una bomba de rellotgeria
|
Font: NLLB
|
A ticking time bomb as someone above said.
|
Una bomba de rellotgeria, com comentàvem més amunt.
|
Font: NLLB
|
But that decision is just a ticking time bomb ...
|
Però aquesta decisió és una bomba de rellotgeria.
|
Font: AINA
|
These factors all make it a ticking time bomb.
|
Tot plegat el converteix en una bomba de rellotgeria.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|